Expire bientôt Sodimate

PROJETEUR BILLINGUE ALLEMAND PROCESS INDUSTRIEL H/F

  • Offenbach (Regierungsbezirk Darmstadt)
  • BTS, DUT, Bac +2

Description de l'offre

Entreprise:
SODIMATE est une société basée à Cormeilles en Parisis (95) spécialisée dans la conception et la fabrication d’équipements de dosage de produits chimiques pour le domaine de l’environnement (traitement des Eaux, traitement des fumées) pour les Collectivités et Industriels. Implantés en Allemagne depuis avril 2014, nous recherchons un Technicien Supérieur/ Projeteur pour notre bureau commercial allemand, basé dans la région de Francfort.
Poste et missions:
Sous l’autorité du responsable du bureau commercial allemand, le candidat aura pour tâches :
- Lecture des cahiers des charges des appels d’offre des projets de prospects et clients allemands.
- Définition technique des équipements pour les offres aux clients allemands, en collaboration avec le Bureau d’étude France
- Rédaction des notices techniques en allemand
- Déplacements ponctuels sur site pour les mises en route et services après-vente
Profil:
De formation Technicien Supérieur (type BTS CIM-Conception Industrialisation en Microtechnique) vous disposez de solides connaissances sur la gestion technique de projets de process industriels ainsi que d’une première expérience industrielle terrain (type stage ou CDD par exemple). Maîtrise des logiciels de dessin 3D (autocad et/ou Sodid Works, Catia) impérative.
Allemand technique et usuel: Courant
L’expérience d’un premier séjour (étudiant ou professionnel) est vivement recommandée.