Technischer Redakteur (m/w) - Betriebsanleitungen

Job description

Die Liebherr-Werk Telfs GmbH entwickelt und stellt ein breitgefächertes Programm von hydrostatisch angetriebenen Planier- und Laderaupen, Teleskopladern sowie Spezialmaschinen für die Pipelineindustrie her.

An unserem Standort in Telfs benötigen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin in verschiedenen Bereichen Verstärkung. Werden Sie Teil unseres Teams.

Aufgaben

· Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für unsere Produkte (Planier-, Laderaupen, Rohrleger, Teleskoplader)
· Informationsrecherche zur Erstellung von technischen Dokumentationen in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen und externen Lieferanten
· Beauftragung und Organisation von Übersetzungen
· Erstellung von Grafiken mit speziellen DTP Programmen für die technische Dokumentation

Qualifikation

· Abgeschlossene HTL - bzw. Fachschule im Bereich Maschinenbau
· Alternativ ein abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Übersetzung oder vergleichbare Qualifikation
· Idealerweise eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur technischem/n Redakteur/in
· Sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen
· Kenntnisse mit Photoshop und CorelDRAW von Vorteil
· Kenntnisse mit PTC Creo, Creo Illustrate von Vorteil
· XML Kenntnisse von Vorteil
· Englischkenntnisse
· Analytisches Denken, Sorgfalt und Verantwortungsbewusstsein

Unser Angebot

Interessierten BewerberInnen bieten wir eine umfangreiche Einarbeitung in ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet. Damit verbunden sind die Vorteile und Sozialleistungen eines modernen Unternehmens.

Das Einkommen ist abhängig von Qualifikation und Erfahrung (Mindestjahresbruttogehalt lt. KollektivvertragEUR 36.045,52/p.a.).

Wir freuen uns über Ihre aussagefähige Online-Bewerbung via www.liebherr.com/Karriere

Liebherr-Werk Telfs GmbH
Benjamin Schlesinger