Technischer Redakteur (w/m)

Job description

Technischer Redakteur (w/m)

Airbus DS Electronics Ottobrunn

Die Airbus Group ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich Luft- und Raumfahrt sowie den dazugehörigen Dienstleistungen. Der Umsatz betrug € 64,5 Mrd. im Jahr 2015, die Anzahl der Mitarbeiter rund 136.600. Zum Konzern gehören die Divisionen Airbus, Airbus Defence and Space sowie Airbus Helicopters.

Mit Leidenschaft und Entschlossenheit arbeiten unsere Mitarbeiter jeden Tag daran, die Welt zu vernetzen, mit hoher Priorität auf Sicherheit und Fortschritt. Wir sind stolz auf unsere Arbeit und teilen unsere Fachkenntnisse und Erfahrungen, um gemeinsam Spitzenleistungen zu erfüllen. Unsere kulturelle Vielfalt und Zusammenarbeit ermöglicht es uns, Außergewöhnliches zu erreichen - auf dem Erdboden, im Luft- und im Weltraum.

Description of the job

Für Airbus DS Electronics in Ottobrunn suchen wir für den Bereich „Customer Support & Services OTN“ in der Abteilung „TDECO2 – Integrated logistic Support ILS“ einen Technischen Redakteur (w/m).

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.

Desired profile

Tasks & accountabilities

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören:

·  Neuerstellung und Änderung von technischer Dokumentation (z.B. Betriebs-, Wartungs- und Instandsetzungshandbücher) für Systemanteile von Luftfahrzeugen, bodengebundenen Verteidigungssystemen
·  Ermittlung, Beschaffung und Bewertung der notwendigen Grundlagen für die Erstellung der Dokumentation, z.B. Bau- und Entwicklerunterlagen, LSA-Daten oder Spezifikationen
·  Erstellung sowie Bearbeitung von Beschreibungen hinsichtlich Anwendung, Funktion, Prüfung, Inspektionen, Wartung, Ein-, Ausbau-, Reparaturverfahren unter Beachtung interner Richtlinien und Verfahrensanweisungen
·  Erstellung von Tabellen, Funktionsschemata und Blockschaltbilder
·  Erstellung und interaktive Verlinkung der Datenmodule
·  Qualitätsprüfungen sowie Integration der Produkte in den internen Qualitätssicherungsablauf

Required skills

Sie haben folgende Kenntnisse und Qualifikationen:

·  Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, Elektrotechnik oder vergleichbares
·  Versierter Umgang mit Epic oder ein vergleichbarer SGML-/XML-Editor (bspw. Inmedius, GRIPS, HTML, PTC, IsoDraw)
·  Kenntnisse in IETP-X/BESTD und Stylechecker Bw wünschenswert
·  Erfahrung mit den Standards der technischen Dokumentation (ASD S1000D, XML,STE100, S2000M)
·  Team- und Kommunikationsfähigkeit
·  Verhandlungssicheres Deutsch, gute Englischkenntnisse sowie technisches Englisch