Praktikum im Bereich Terminologiemanagement

Job description

Die Liebherr-International Deutschland GmbH mit Sitz in Biberach an der Riss nimmt für die Firmengruppe Liebherr, die weltweit rund 44.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in über 130 Gesellschaften beschäftigt, vielfältige Funktionen in den Bereichen Finanzen, Steuern, Revision, Recht, Versicherungswesen, Personal sowie Kommunikation und Markenführung wahr.

Aufgaben

· Unterstützung bei der Validierungder Liebherr-Terminologie
· Administrationstätigkeiten im Liebherr-Terminologiesystem
· Einpflegung von Korrekturen im Liebherr-Terminologieleitfaden
· Unterstützung der Terminologie-Manager in den Produktbereichen
· Durchführung praktischer Terminologiearbeit
· Eigenes Praktikumsprojektabhängig vonInteressenslage und Fachkompetenz

Qualifikation

· Studium im Bereich Sprachwissenschaften/(Computer)Linguistik/Übersetzen/Kommunikations- oder Medienwissenschaften
· Erste Erfahrungen mit Terminologie und/oder im Bereich Corporate Wording von Vorteil
· Sehr gute Kenntnisse in den MS Office-Anwendungen, insbesondere Excel von Vorteil
· Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schriftund gute Englischkenntnisse, weitere Sprachkenntnisse (insbesondere Französisch) von Vorteil
· Engagierte, selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise
· Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit
· Führerschein Klasse B

Unser Angebot

Es erwartet Sie ein interessantes Aufgabengebiet in einer erfolgreichen internationalen Firmengruppe. Zudem bieten wir Ihnen eine umfassende Betreuung durch unsere Fachabteilung und eine angemessene Vergütung im Rahmen des Praktikantenvertrages.

Liebherr-International Deutschland GmbH
Wilhelm Kohler
Tel.: