Übersetzer / Translator (m/w) Inhouse - KPMG SA - Berlin - Wizbii

Übersetzer / Translator (m/w) Inhouse

  • Durch KPMG SA
  • Berlin (Deutschland)
2018-10-16T11:49:29+0000

Job description

Begleiten Sie KPMG bei den zukünftigen Herausforderungen unserer Kunden. Begeistern auch Sie sich für die Vielfalt unserer Fragestellungen - und machen Sie gemeinsam mit uns den Unterschied. Unterstützen Sie gemeinsamen mit Ihrem Team aus dem Bereich des Translation Supports unsere Mandanten und Geschäftsbereiche bei der Anfertigung von Übersetzungen (Deutsch/Englisch und Englisch/Deutsch) in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht. Diese Position ist zunächst auf zwei Jahre befristet.

Verstärken Sie eines unserer Teams am Standort Berlin .

Ihre Herausforderungen

·  Übersetzen komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht vom Deutschen ins Englische und vom Englischen ins Deutsche
·  Lektorat und Korrektorat bereits verfasster Übersetzungen im Hinblick auf ihre terminologische Konsistenz
·  Terminologiearbeit inklusive Pflege der Terminologiedatenbank
Ihr Profil

·  Studium als Übersetzer (Diplom/Master) mit der Fachrichtung Wirtschaft/Recht
·  Erstfachsprache Englisch bzw. Deutsch
Ihre Benefits

·  Eine intensive Betreuung von Beginn an durch einen persönlichen Ansprechpartner aus Ihrem direkten Arbeitsumfeld
·  Ein vielfältiges Bildungsangebot für die Wissensvermittlung bereichsspezifischer Kenntnisse und fachübergreifender Kompetenzen
·  Flexibilität in Form von variablen Arbeitszeitmodellen und die technischen Voraussetzungen für ortsunabhängiges Arbeiten
·  Eine bereichsübergreifende und weltweite Zusammenarbeit innerhalb des KPMG-Netzwerkes Bei KPMG arbeiten wir an einer bedeutsamen Schnittstelle von Wirtschaft, Öffentlichkeit und Gesellschaft. Deshalb suchen wir Menschen, die mit uns gemeinsam die Zukunft angehen und lebenslang lernen. Informieren Sie sich jetzt über IhreEinstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten und die Themen, die unsantreiben .
Werden Sie Teil eines unserer Teams, die gemeinsam das angehen, was die Wirtschaftswelt bewegt. Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung. Informieren Sie sich zum Bewerbungsprozesshier oder stellen Sie Rückfragen an Kirsten Kronberg-Peukert unter 0800 5764 562 (0800 KPMG JOB).
[jobstairs, efellows , kimeta ]

Automatischer Stellencode
133698BR

Ausschreibungsweg
Regionale Ausschreibung

Here are some other vacancies your might like

Get a mail digest of vacancies that match your profile!
Thousand of vacancies are available for you on Wizbii :)

About KPMG SA

KPMG est un groupe d’audit, de conseil et d’expertise comptable dont Michael J.Andrew est le président depuis 2011. Le groupe est présent dans 156 pays à l’aide d’un réseau de cabinet indépendant, membre de KMPG International. KPMG est né en 1986 de la fusion entre deux grands groupes, Peat Marwick International (PMI) et Klynveld Main Goerdeler (KMG). En 2012, le groupe a réalisé un chiffre d’affaires en 2012 de 23,03 milliards de dollars et employait près de 152 000 personnes à travers le monde, il fait aujourd’hui parti des Big Four de l’audit.

KPMG France est présent dans 217 villes françaises et compte aujourd’hui près de 70 000 clients dans différents secteurs et dont font partie de grands groupes tels que EADS, Total ou encore EDF.

1897 vacancies open at KPMG SA

Find your next job on Wizbii,
the leading professional platform for youth's employment

Jobangebote

Dein Job in der Tasche
Download